آخرین بازبینی محتوایی: تیر ۱۴۰۵

پاسخ کوتاه: ثبت شرکت در ترکیه چگونه انجام می‌شود؟

سرمایه‌گذاران خارجی اصولاً می‌توانند قالب‌های شناخته‌شده در قانون تجارت ترکیه را تأسیس کنند. شرکت محدود و شرکت سهامی رایج‌ترین گزینه‌ها هستند؛ اساسنامه از مسیر MERSİS تنظیم و ثبت نهایی در اداره ثبت تجاری وابسته به اتاق بازرگانی انجام می‌شود.

هشدار: ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت، اجازه کار یا افتتاح حساب بانکی را تضمین نمی‌کند. حداقل سرمایه‌ها و الزامات ثبتی تغییرپذیرند و باید هنگام اقدام در سامانه رسمی یا اداره ثبت کنترل شوند.

منابع رسمی: راهنمای سرمایه‌گذاری ترکیه و MERSİS. راهنماهای مرتبط: ثبت شرکت، ثبت شرکت در دبی و مشاوره ثبتی.

قانون تجارت ترکیه چند قالب اصلی برای فعالیت اقتصادی پیش‌بینی کرده است. سرمایه‌گذار خارجی معمولاً با توجه به تعداد شرکا، میزان سرمایه، شیوه مدیریت، مسئولیت شرکا و مجوزهای موضوع فعالیت میان شرکت با مسئولیت محدود و شرکت سهامی انتخاب می‌کند. ثبت شرکت باید از مسیر MERSİS و اداره ثبت تجاری انجام شود و مدارک خارجی نیز حسب مورد به ترجمه رسمی، تأیید یا آپوستیل نیاز دارند.

قالب‌های اصلی شرکت در ترکیه

۱- شرکت با مسئولیت محدود (Limited Şirket)
۲- شرکت سهامی (Anonim Şirket)
۳- شرکت مختلط یا کوماندیت
۴- شرکت تضامنی یا کولکتیف
۵- شرکت تعاونی

شرکت با مسئولیت محدود: این قالب می‌تواند با یک یا چند شریک تشکیل شود و مسئولیت شرکا اصولاً به تعهدات سرمایه‌ای آنان محدود است. تعداد شرکا، حداقل سرمایه، نحوه پرداخت و مدیریت باید هنگام ثبت در MERSİS و اداره ثبت تجاری کنترل شود.
شرکت سهامی: این قالب برای ساختارهای سرمایه‌محور و فعالیت‌هایی که به حاکمیت شرکتی رسمی‌تری نیاز دارند مناسب‌تر است. الزامات سرمایه، هیئت‌مدیره، پرداخت سرمایه و مجوزهای احتمالی به نوع فعالیت و مقررات جاری بستگی دارد.

شرکت مختلط: در این قالب دست‌کم یک شریک مسئولیت نامحدود دارد و مسئولیت شریک یا شرکای دیگر می‌تواند به سرمایه تعهدشده محدود باشد. تنظیم اساسنامه در این ساختار نیازمند بررسی حقوقی دقیق است.

شرکت تضامنی: شرکای حقیقی در برابر دیون شرکت مسئولیت گسترده دارند؛ بنابراین این قالب معمولاً فقط پس از بررسی دقیق ریسک و روابط شرکا انتخاب می‌شود.

شرکت تعاونی: تشکیل و اداره تعاونی تابع مقررات اختصاصی است و شرایط عضویت، سرمایه، مسئولیت و ارکان آن باید بر اساس قانون و موضوع فعالیت بررسی شود.

چگونه یک شرکت در ترکیه ثبت کنیم؟

۱- ساختار تجارت را انتخاب کنید. شرکت با مسئولیت محدود یک ساختار تجاری مناسب را برای سرمایه گذاران خارجی و داخلی در ترکیه ارائه می‌دهد.
۲- مدارک را آماده کنید. مدارک مشارکت مدارک اصلی شرکت هستند که باید در زمانی که تجارت برای ثبت آماده می‌شود، تشکیل شوند. نام تجارت، آدرس و فعالیت‌ها، جزئیاتی هستند که شامل این اسناد می‌شوند.
۳- جواز را به دست آورید. هنگامی که ثبت شرکت شما شروع می‌شود، باید جواز را برای تجارت خود دریافت کنید. در صورت مساعد بودن شرایط، جواز به سرعت بدست می‌آید.
۴- ثبت برای اهداف مالیاتی. ثبت نام برای اهداف مالیاتی، دیگر مرحله مهم در ثبت تجارت در ترکیه می‌باشد. مشارکت اجتماعی باید در زمانی که شرکت شکل می‌گیرد، مشاهده شود.
۵- کارمند استخدام کنید و تجارت را شروع کنید. هنگامی که تمامی مراحل رسمی را طی کردید، مالکان می‌توانند روی جنبه‌های دیگر مانند استخدام کارمندان تمرکز کنند. شما همچنین باید برای خدمات حسابداری برای شرکت خود در ترکیه درخواست بدهید.

شرکت‌های خارجی که در ترکیه فعالیت می‌کنند

شرکت‌های خارجی همچنین به هنگام ثبت فعالیت‌هایشان در ترکیه چندین انتخاب دارند. اینها شرکت تابعه، شعبه و نماینده یا دفتر نمایندگی هستند. شرکت تابعه می‌تواند به صورت یک شرکت با مسئولیت محدود خصوصی یا یک شرکت سهامی خاص، شکل بگیرد. دفتر شعبه یک شکل تجاری جداگانه است که می‌تواند توسط شرکت‌های خارجی ثبت شود، در حالی که دفتر نمایندگی تنها می‌تواند فعالیت‌های غیر تجاری را در ترکیه انجام دهد.
شرکت تابعه یک شرکت غیر وابسته به شرکت مادر می‌باشد و این بدان معنی است که این شرکت می‌تواند تصمیمات خود را بگیرد، در حالی که دفتر شعبه باید مطابق الزامات وضع شده توسط شرکت خارجی باشد. شرکت تابعه به طور کامل به شرکت مادر وابسته نیست و می‌تواند انواع مختلفی از فعالیت‌ها را نسبت به دفتر شعبه توسعه دهد و فعالیت‌های مشابه شرکت خارجی را کامل کند. شرکت‌های مالی خارجی معمولا در ترکیه شعبه‌ها را راه‌اندازی می‌کنند، در حالی که شرکت‌های تجاری معمولا برای شرکت‌های تابعه تصمیم می‌گیرند، زیرا اینها می‌توانند انواع دیگری از فعالیت‌ها را انجام دهند. مهم نیست که عملیات تکمیل شود، شرکت مادر برای مجوزهای ضروری به نمایندگی از شرکت‌های تابعه و شعبه، درخواست می‌دهد.
تاسیس شرکت تابعه یا شعبه در ترکیه بر اساس تصمیم کتبی شرکت خارجی خواهد بود. این مصوبه باید در ثبت شرکت‌ها پر شود و حاوی اطلاعاتی در مورد شرکت مادر باشد که اثبات وجود آن مهمترین قسمت است. ملزومات سرمایه سهم در مورد شرکت تابعه با ملزومات سرمایه سهم در مورد نوع واحد تجاری منتخب مشابه هستند. هیچگونه ملزوماتی برای راه‌اندازی دفتر شعبه وجود ندارد که این موضوع یکی از مهمترین مزیت‌های این فرم تجاری است. در مورد شرکت‌های تابعه، شرکت ترکیه‌ای نیز باید تفاهم‌نامه و اساسنامه خود را تهیه و اسناد رسمی را تایید کند. دفتر شعبه همچنین مستلزم تهیه مجموعه‌ای از اسناد مورد نیاز برای ثبت شرکت در ترکیه می‌باشد.

برای شرکت‌های خارجی بسیار معمول است که دفاتر نمایندگی را برای یکی از اهداف زیر راه‌اندازی کنند:

برای انجام فعالیت‌های بازاریابی و تحقیق
برای گسترش پایگاه داده مشتری شرکت خارجی
برای تاسیس ارتباطات تجاری جدید با شرکت‌ها و سرمایه گذاران ترکیه‌
برای اقدام به عنوان یک نقطه تماس با مشتریان و شرکای موجود
تاسیس دفتر نمایندگی در ترکیه ساده‌تر از شکل تجاری دیگر است، زیرا هیچ فعالیت تجاری را انجام نمی‌دهد. وقتی صحبت از مالیات این اشخاص در ترکیه می‌شود، تفاوت مهمی بین شرکت تابعه و شعبه وجود دارد. شرکت تابعه به عنوان یک شرکت محلی با درآمد جهانی خود مالیات می‌دهد، درحالی که دفتر شعبه، مالیات شرکت را بر درآمد بدست آمده در ترکیه اعمال می‌کند. در هر دو مورد، شرکت خارجی مستلزم به ارائه حساب‌های مالی تلفیقی است. دفاتر نمایندگی هیچ فعالیت تجاری را انجام نمی‌دهند، بنابراین در ترکیه مشمول مالیات نخواهند شد.

مراحل اصلی ثبت یک شرکت در ترکیه

۱- قالب شرکت، نام تجاری، موضوع فعالیت، نشانی، شرکا و مدیران مشخص می‌شود و پیش‌نویس اساسنامه در MERSİS شکل می‌گیرد.
۲- مدارک هویتی و اسناد شرکت آماده می‌شود؛ اسناد صادرشده در خارج از ترکیه حسب مورد باید ترجمه رسمی و تأیید یا آپوستیل شوند.
۳- پرونده همراه با اسناد امضا، اطلاعات سرمایه و مدارک لازم به اداره ثبت تجاری ارائه و پس از تأیید ثبت می‌شود؛ الزامات پرداخت سرمایه به قالب انتخابی بستگی دارد.
۴- پس از ثبت، امور مالیاتی، دفاتر و حسابداری، تأمین اجتماعی کارکنان و مجوزهای تخصصی موضوع فعالیت پیگیری می‌شود.

چه مجوز و پروانه ای برای ثبت شرکت ها در ترکیه مناسب است؟

لازم به ذکر است که برای افتتاح یک شرکت در ترکیه مهم نیست شما یک سرمایه گذار محلی باشید یا خارجی؛ اخذ مجوزها و پروانه‌های خاص مرتبط به نوع فعالیت الزامی می‌باشد. این مجوزها توسط مسئولان، در زمینه‌ای که شرکت فعالیت خواهد کرد صادر می‌شوند و جدا از مراحل ثبت شرکت در ترکیه تلقی می‌شوند. برای بدست آوردن هر گونه مجوز، شرکت باید گواهی ثبت شرکت و سایر اسناد مربوطه که مورد نیاز مقامات می‌باشد را ارائه دهد. صدور هرگونه مجوز به مرجع بررسی اسناد بستگی دارد.

ثبت صداقت | مشاوره رایگان حضوری، تلفنی و آنلاین از طریق 02188889346

پرسش‌های متداول ثبت شرکت در ترکیه

آیا ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت ترکیه را تضمین می‌کند؟

خیر. ثبت شرکت، اقامت یا اجازه کار را به‌صورت خودکار ایجاد نمی‌کند و هر مسیر شرایط و مدارک مستقل دارد.

آیا حداقل سرمایه شرکت در ترکیه همیشه ثابت است؟

خیر. مبالغ و الزامات ممکن است تغییر کنند؛ پیش از اقدام باید اطلاعات روز از MERSİS، اداره ثبت تجاری یا منابع رسمی سرمایه‌گذاری ترکیه کنترل شود.

آیا سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند شرکت محدود ثبت کند؟

در اصل بله؛ با این حال موضوع فعالیت، مجوزهای بخشی، ترجمه مدارک و الزامات بانکی باید متناسب با پرونده بررسی شود.

مدارک خارجی برای ثبت شرکت در ترکیه چه وضعی دارند؟

مدارک صادرشده خارج از ترکیه معمولاً باید با ترجمه رسمی و حسب کشور صادرکننده با آپوستیل یا تأییدات کنسولی ارائه شوند؛ جزئیات را باید پیش از ثبت با اداره ثبت تجاری کنترل کرد.

خدمات مرتبط: ثبت شرکت